Fixed Phrase adalah frasa yang susunan katanya terikat alias nggak bisa diubah sembarangan.
Fixed Phrase adalah frasa yang susunan katanya terikat alias nggak bisa diubah sembarangan.

Perbedaan Phrase dan Free Phrase Dengan Contohnya

Posted on

Halo sahabat adyofficial, nah dalam kesempatan kali ini kita bakal bahas persoalan Perbedaan Phrase dan Free Phrase. Kayaknya sering banget ya kita ketemu istilah ini pas belajar bahasa Inggris? Walaupun sekilas mirip, ternyata ada perbedaan yang lumayan penting loh di antara keduanya. Yuk, kita bahas bareng-bareng!

Apa itu Phrase?

Sebelum masuk ke pembahasan lebih jauh, kita mulai dulu dari definisi dasar. Phrase itu adalah kelompok kata yang nggak punya subjek dan predikat, tapi bisa berfungsi sebagai satu unit dalam kalimat. Nah, phrase ini ternyata terbagi jadi dua jenis, yaitu Fixed Phrase dan Free Phrase.

Fixed Phrase

Fixed Phrase adalah frasa yang susunan katanya terikat alias nggak bisa diubah sembarangan. Gabungan katanya punya makna tertentu yang biasanya nggak bisa ditebak dari arti kata per kata. Bisa berupa idiom atau penunjuk khusus (referent).

ContohMakna
Red herringPengalihan isu
White HouseGedung Putih (tempat tinggal Presiden AS)
Red SeaLaut Merah (nama teluk di dekat Laut Arab)

Uniknya, Fixed Phrase punya tekanan suara di bagian awal frasa. Misalnya:

Fixed PhraseMakna
A White houseGedung Putih Amerika

Free Phrase

Nah, kalau Free Phrase beda lagi. Frasa ini lebih fleksibel karena kata-katanya bisa diganti-ganti tanpa mengubah makna dasar. Susunan katanya juga nggak terikat, jadi kita bebas memilih kata sesuai konteks.

ContohMakna
Very smartSangat pintar
Beautiful bookBuku yang indah
On the tableDi atas meja
Contoh KalimatTerjemahan
Ady said, “You are very smart.”Ady berkata, “Kamu sangat pintar.”
Juminten bought a beautiful book yesterday.Juminten membeli buku yang indah kemarin.

Di sini, kita bebas mengganti kata “smart” dengan “clever” atau “beautiful” dengan “wonderful” tanpa mengubah inti kalimat.

Tabel Perbedaan Fixed Phrase dan Free Phrase

AspekFixed PhraseFree Phrase
Keterikatan KataTerikat, tidak bisa diubah.Tidak terikat, bisa diubah.
MaknaBiasanya idiomatik atau penunjuk khusus.Langsung sesuai arti kata.
Tekanan SuaraPada kata pertama.Pada kata terakhir.
Contoh FrasaA White house (Gedung Putih Amerika), Red Sea (Laut Merah)Very smart (Sangat pintar), On the table (Di atas meja)

Kesimpulan dari Perbedaan Phrase dan Free Phrase

Jadi, sekarang udah makin jelas kan Perbedaan Phrase dan Free Phrase? Fixed Phrase itu seperti paket lengkap yang nggak bisa diubah sembarangan, sementara Free Phrase lebih fleksibel dan bisa dimodifikasi sesuai kebutuhan. Teman-teman semua, yuk terus belajar karena dengan balajar kita akan bisa lebih mengetahui bahwasanya, bahasa inggris itu memang sangat berguna dan membantu kita dalam keseharian kita semua.