Salah satu jenis teks dalam bahasa Inggris yang sering ditemukan adalah narrative text. Narrative text ini sering sering ditemukan oleh pelajar bahasa inggris dalam soal. Berikut contoh narrative text lengkap dengan terjemahannya.
Berbagai jenis naskah yang termasuk dalam narrative text meliputi legenda, fabel, memoar, cerita rakyat, dongeng, hingga narasi fiktif. Ingin tahu lebih lanjut seperti apa narrative text itu?
Berikut ini adalah contoh narrative text singkat terbaru lengkap dengan artinya
Contoh Narrative Text Lengkap Dengan Artinya
“The Honest Beggar: A Tale of Integrity and Justice”
In a bustling marketplace, amidst the clamor of merchants and shoppers, a beggar stumbled upon an unexpected treasure. It was a leather purse, abandoned and forgotten, shimmering with the promise of fortune. Curiosity piqued, the beggar cautiously opened the purse, revealing its golden contents—100 gleaming pieces, each a symbol of wealth and possibility.
As the beggar marveled at his newfound fortune, fate intervened in the form of a merchant’s frantic cry. “A reward! A reward for the finder of my lost purse!” echoed through the crowd, drawing attention to the beggar and his discovery.
Driven by honesty and a sense of duty, the beggar stepped forward, clutching the purse tightly in his weathered hands. With humility, he presented the purse to the merchant, his heart brimming with hope for the promised reward.
However, the merchant’s response was not one of gratitude, but of greed. Greedy eyes scrutinized the contents of the purse, and avarice tainted his words as he declared, “Reward? Bah! The purse I lost contained twice the amount of gold you hold in your hands. You’ve pilfered more than you deserve! Be gone, or face the consequences!”
Undeterred by the merchant’s accusations, the beggar stood his ground, his integrity unshakeable. “I am an honest man,” he declared defiantly. “Let justice be served, and let the truth prevail.”
And so, the matter was brought before the court, where the scales of justice awaited their verdict. With patience and impartiality, the judge listened to both sides of the story, weighing each word with care.
In the end, it was the truth that emerged victorious. The judge’s discerning gaze saw through the merchant’s deceit, uncovering the discrepancies in his claims. “Justice is blind but fair,” declared the judge, his voice resonating with authority. “The purse in question contains only 100 pieces of gold, not the 200 claimed by the merchant. Therefore, it cannot be the same purse he lost.”
With a stroke of his gavel, the judge delivered his verdict, decreeing that the purse and its contents rightfully belonged to the beggar—the honest guardian of integrity in a world tainted by greed.
And so, the beggar left the courtroom, his head held high, carrying with him not only the gold that was rightfully his but also the timeless lesson that honesty and integrity are the true treasures worth cherishing in life’s journey.
Terjemahan Bahasa Indonesia Narrative Text Tersebut ialah
“Pengemis yang Jujur: Kisah Tentang Integritas dan Keadilan”
Di sebuah pasar yang ramai, di tengah keramaian para pedagang dan pembeli, seorang pengemis tersandung pada sebuah harta tak terduga. Itu adalah sebuah dompet kulit, ditinggalkan dan dilupakan, berkilau dengan janji keberuntungan. Dengan rasa ingin tahu yang memuncak, sang pengemis dengan hati-hati membuka dompet tersebut, mengungkap isinya yang berkilauan—100 keping emas bersinar, masing-masing menjadi simbol kekayaan dan kemungkinan.
Saat sang pengemis terpesona dengan keberuntungan baru yang ditemukannya, takdir turut campur tangan dalam bentuk jeritan panik seorang pedagang. “Hadiah! Hadiah bagi penemu dompetku yang hilang!” bergema melalui kerumunan, menarik perhatian kepada sang pengemis dan penemuannya.
Didorong oleh kejujuran dan rasa kewajiban, sang pengemis maju, menggenggam erat dompet itu di tangan-tangannya yang kasar. Dengan rendah hati, ia menyajikan dompet itu kepada sang pedagang, hatinya penuh harapan akan hadiah yang dijanjikan.
Namun, respon sang pedagang bukanlah ungkapan rasa terima kasih, melainkan keserakahan. Mata serakah memeriksa isi dompet, dan keserakahan mencemarkan kata-katanya saat ia menyatakan, “Hadiah? Ah! Dompet yang saya kehilangan berisi dua kali lipat emas yang kamu pegang di tanganmu. Kamu telah mencuri lebih dari yang kamu layak! Pergilah, atau hadapi konsekuensinya!”
Tak terpengaruh oleh tuduhan sang pedagang, sang pengemis tetap teguh pada pendiriannya, integritasnya tak tergoyahkan. “Saya adalah orang jujur,” ia menyatakan dengan tegas. “Biarkan keadilan dijalankan, dan biarkan kebenaran menang.”
Dan begitulah, masalah itu dibawa ke pengadilan, di mana timbangan keadilan menunggu putusannya. Dengan kesabaran dan ketidakberpihakan, hakim mendengarkan kedua belah pihak, menimbang setiap kata dengan cermat.
Pada akhirnya, kebenaran lah yang keluar sebagai pemenang. Pandangan tajam hakim melihat melalui tipu daya sang pedagang, mengungkap ketidaksesuaian dalam klaimnya. “Keadilan buta tapi adil,” ucap hakim, suaranya bergema dengan otoritas. “Dompet yang diperdebatkan hanya berisi 100 keping emas, bukan 200 seperti yang dinyatakan oleh sang pedagang. Oleh karena itu, tidak mungkin itu adalah dompet yang sama yang ia kehilangan.”
Dengan satu pukulan palu, hakim memberikan putusannya, memutuskan bahwa dompet dan isinya secara sah milik sang pengemis—pelindung integritas yang jujur di dunia yang dicemarkan oleh keserakahan.
Dan begitulah, sang pengemis meninggalkan ruang sidang, kepalanya diangkat tinggi, membawa bersamanya tidak hanya emas yang menjadi haknya dengan adil, tetapi juga pelajaran abadi bahwa kejujuran dan integritas adalah harta yang sejati untuk dijaga dalam perjalanan hidup.
Mudah-mudahan contoh tentang Narrative Text tentang Pengemis yang jujur dapat memberikan makna tersendiri buat kita sekalian. Dan contoh narrative text tersebut dapat anda gunakan untuk latihan, atau membuat soal bahasa inggris untuk siswa-siswi anda. Terimakasih semoga bermanfaat.
