Hai semuanya! Kalian pasti sudah tidak asing lagi dengan berbagai ungkapan dalam bahasa Inggris yang melibatkan sayuran. Meskipun sayuran sering dianggap sepele, ternyata banyak ungkapan menarik yang menggunakan nama-nama sayuran. Yuk, kita bahas bersama 15 ungkapan dalam bahasa Inggris yang berhubungan dengan sayuran. Siapa tahu, setelah membaca ini, kamu bisa menggunakannya dalam percakapan sehari-hari dengan lebih percaya diri, dan terleihat keren kalau kalian jago dalam bahasa Inggris!
Daftar Ungkapan Sayuran dalam Bahasa Inggris
Daftar Isi
1. Big Cheese
Big Cheese (/bɪɡ tʃiːz/) berarti orang yang penting atau berkuasa dalam suatu kelompok atau organisasi.
Contoh Kalimat:
- Ady was promoted to big cheese in the new project. (Ady baru saja dipromosikan menjadi big cheese di proyek baru.)
- Juminten merasa bangga karena suaminya adalah big cheese di perusahaan mereka. (Juminten merasa bangga karena suaminya adalah orang penting di perusahaan mereka.)
2. Full of Beans
Full of Beans (/fʊl ʌv biːnz/) berarti penuh energi atau semangat.
Contoh Kalimat:
- After a short break, Ady seemed full of beans and ready to continue working. (Setelah istirahat sejenak, Ady tampak full of beans dan siap melanjutkan kerja.)
Baca juga: Perbedaan Working Hard dan Hard Working
- Juminten selalu full of beans saat diajak berolahraga pagi. (Juminten selalu penuh energi saat diajak berolahraga pagi.)
3. Cool as a Cucumber
Cool as a Cucumber (/kuːl əz ə ˈkjuːkʌmbər/) artinya tetap tenang di situasi stres atau menegangkan.
Contoh Kalimat:
- Ady stayed cool as a cucumber despite the presentation being rescheduled to today. (Ady tetap tenang meski presentasinya harus dipindahkan ke hari ini.)
- Juminten mengagumi sikap cool as a cucumber temannya saat menghadapi masalah besar di kantor. (Juminten mengagumi sikap tenang temannya saat menghadapi masalah besar di kantor.)
4. In a Pickle
In a Pickle (/ɪn ə ˈpɪkl/) berarti berada dalam situasi sulit atau rumit.
Contoh Kalimat:
- Ady felt in a pickle after losing his passport before the trip. (Ady merasa in a pickle setelah kehilangan paspor sebelum perjalanan.)
- Juminten tidak tahu harus berbuat apa karena dia terjebak in a pickle dengan keputusan mendadak di pekerjaan. (Juminten tidak tahu harus berbuat apa karena dia terjebak dalam situasi sulit dengan keputusan mendadak di pekerjaan.)
5. Couch Potato
Couch Potato (/kaʊʧ pəˈteɪtoʊ/) merujuk pada seseorang yang malas dan hanya duduk di depan TV sepanjang hari.
Contoh Kalimat:
- Ady spends most of his weekends as a couch potato, watching TV series. (Akhir pekan Ady lebih banyak dihabiskan sebagai couch potato, nonton serial di TV.)
- Juminten sering disebut couch potato karena dia lebih suka bersantai di rumah daripada beraktivitas di luar. (Juminten sering disebut couch potato karena dia lebih suka bersantai di rumah daripada beraktivitas di luar.)
6. Be a Peach
Be a Peach (/bi ə piːʧ/) artinya menjadi orang yang baik hati atau menyenangkan.
Contoh Kalimat:
- Ady is always ready to help his friends; he’s truly a peach. (Ady selalu siap membantu teman-temannya; dia benar-benar be a peach.)
- Juminten dikenal sebagai be a peach di komunitasnya karena selalu ramah dan peduli. (Juminten dikenal sebagai orang yang menyenangkan di komunitasnya karena selalu ramah dan peduli.)
7. The Apple of One’s Eye
The Apple of One’s Eye (/ði ˈæpl əv wʌnz aɪ/) berarti seseorang yang sangat dikasihi atau disayangi.
Contoh Kalimat:
- Ady is the apple of his parents’ eye due to his outstanding academic achievements. (Ady adalah anak kesayangan orang tuanya karena prestasi akademiknya yang luar biasa.)
- Juminten selalu merasa bahagia ketika melihat anaknya, the apple of her eye. (Juminten selalu merasa bahagia ketika melihat anaknya, anak kesayangannya.)
8. Top Banana
Top Banana (/tɒp bəˈnɑːnə/) berarti orang yang paling penting atau berkuasa dalam suatu situasi.
Contoh Kalimat:
- Ady has become the top banana in his team after receiving a major promotion. (Ady kini menjadi top banana dalam timnya setelah mendapatkan promosi besar.)
- Juminten merasa bangga karena dia adalah top banana dalam acara tahunan di tempat kerjanya. (Juminten merasa bangga karena dia adalah orang yang paling penting dalam acara tahunan di tempat kerjanya.)
9. Green Thumb
Green Thumb (/ɡriːn θʌm/) merujuk pada seseorang yang sangat mahir dalam berkebun atau merawat tanaman.
Contoh Kalimat:
- Ady truly has a green thumb; all his home plants are thriving. (Ady memang memiliki green thumb; semua tanaman di rumahnya tumbuh dengan subur.)
- Juminten merasa terinspirasi oleh green thumb tetangganya yang selalu memiliki kebun yang indah. (Juminten merasa terinspirasi oleh kemampuan berkebun tetangganya yang selalu memiliki kebun yang indah.)
10. Go Bananas
Go Bananas (/ɡoʊ bəˈnænəz/) berarti menjadi sangat bersemangat atau gila.
Contoh Kalimat:
- Ady went bananas when he heard the news that he passed the exam. (Ady benar-benar went bananas ketika mendengar berita bahwa dia lulus ujian.)
- Juminten went bananas when she saw the big sale at her favorite store. (Juminten sangat gembira saat melihat diskon besar di toko favoritnya.)
11. Peachy Keen
Peachy Keen (/ˈpiːʧi kiːn/) berarti sangat baik atau sempurna.
Contoh Kalimat:
- Ady felt peachy keen after receiving praise for his work. (Ady merasa peachy keen setelah mendapatkan pujian atas hasil kerjanya.)
- Juminten said everything went peachy keen at her birthday party. (Juminten mengatakan semuanya berjalan peachy keen di acara pesta ulang tahunnya.)
12. Bite the Beet
Bite the Beet (/baɪt ðə biːt/) berarti menghadapi tantangan atau melakukan sesuatu yang sulit.
Contoh Kalimat:
- Ady had to bite the beet and complete the very complex report. (Ady harus bite the beet dan menyelesaikan laporan yang sangat rumit.)
- Juminten managed to bite the beet when she finished the highly challenging presentation. (Juminten berhasil bite the beet ketika dia menyelesaikan presentasi yang sangat menantang.)
13. Get in a Jam
Get in a Jam (/ɡɛt ɪn ə dʒæm/) berarti terjebak dalam situasi yang sulit.
Contoh Kalimat:
- Ady got in a jam when his laptop died during the important meeting. (Ady got in a jam ketika laptopnya mati di tengah-tengah meeting penting.)
- Juminten got in a jam when she had to rearrange all her vacation plans on short notice. (Juminten terjebak dalam situasi sulit saat dia harus mengatur ulang semua rencana liburan mendadak.)
14. Cucumber Cool
Cucumber Cool (/ˈkjuːkʌmbər kuːl/) mirip dengan “cool as a cucumber”, berarti tetap tenang dan santai.
Contoh Kalimat:
- Ady faced the stressful office situation with a cucumber cool attitude. (Ady menghadapi situasi stres di kantor dengan sikap cucumber cool.)
- Juminten is known for her cucumber cool demeanor when dealing with tight deadlines. (Juminten terkenal dengan sikap tenangnya saat menghadapi deadline yang ketat.)
15. Beet the Odds
Beet the Odds (/biːt ði ɒdz/) berarti mengatasi kesulitan dan berhasil meski tantangannya besar.
Contoh Kalimat:
- Ady managed to beet the odds by completing the project that was almost a failure. (Ady berhasil beet the odds dengan menyelesaikan proyek yang hampir gagal.)
- Juminten is proud because she was able to beet the odds and get the promotion despite many competitors. (Juminten merasa bangga karena dia mampu beet the odds dan mendapatkan promosi meski banyak pesaing.)
Nah, itu dia 15 ungkapan bahasa Inggris yang melibatkan sayuran. Semoga ungkapan-ungkapan ini bisa menambah kosakata kamu dan membuat percakapanmu lebih menarik!
